PROJECTS
WINTERREISE

"Winterreise" - a unique musical and visual rendition of the most popular song cycle by Franz Schubert.
In the 24 songs, based on poems of Willem Müller, the composer takes you on an emotional journey of a young man in search of inner peace after being rejected by his love. He travels through a wintry landscape battling feelings of loneliness, tormented and haunted by memories of his lost love. All his emotions, thoughts, desires and fears are being projected on a screen.
TEMPELZANGEN

"Temple songs" - a song recital focused on very rarely performed songs and song cycles from 20th century with Biblical thematic. One of them is the cycle "Five tempel songs" by Johanna Bordewijk - Roepman.
A special selection from the 10 songs cycle "Biblical songs" by Antonin Dvorak is part of this project.
Four songs that fit the biblical thema of the recital from "Hermit songs",
"A slumber song of the Madonna" and a very rarely performed aria
"Lord Jesus Christ who suffered all life long" from the cantata "Prayers of Kierkegaard" by Samuel Barber are also included.
A turn to Jewish culture with Ravel's song cycle
"Two Hebrew melodies", two songs which lyrics are part of the Jewish liturgy (Kaddish) and the
traditional Yiddish verse (l’Énigme éternelle).
SLAVISCHE LIEDEREN

"Slavic classical songs and romances" -
a song recital which goal was to bring closer the slavic music, language and culture to the Dutch audience.
On the concert were performed different Bulgarian folk songs from the Bulgarian composers: Gergi Zlatew - Cherkin, Dobri Hristov, Dimitar Petkov, Parashkev Hadjiev and one new arrangement by Plamen Arabov.
5 songs from Chopin's op.74 were presented as well as romances by Glinka, Tchaikovski and Rachmaninov and the cycle "Gypsy songs" op.55 by Antonin Dvorak. All songs were performed in their original language.
A comprehensive translation of all songs was provided in a booklet.
MUSICAL PARALLEL

Musical Parallel between Bulgarian and Dutch contemporary music was presented in Bulgaria on May13th, 2018.
Some of the Dutch pieces were performed for the first time in the country and all of the songs were sung in their original language among them the song cycle "Vijf Templezangen" by
Johanna Bordewijk - Roepman and two songs by Willem Pijper "Nacht" and "Over den eenzamen vijver"
A comprehensive translation of the lyrics was provided in the booklet on the picture.
